
前言
這封公開信呼籲對非籠飼雞蛋倡議進行批判性重新評估,並質疑其是否應作為動物倡議與食物系統改革的核心策略。雖然非籠飼系統常被描述為相較於格子籠更具倫理意義的進步,但現有證據已對其動物福利結果、環境影響與更廣泛的策略效果提出重大疑慮。非籠飼系統可能使母雞暴露於傷害性啄羽、同類相食、龍骨骨折、呼吸道疾病以及傳染病風險之中。
由於非籠飼母雞往往產出較少可銷售的雞蛋,這類系統也可能需要更多雞隻來維持相同產量;因此,即使飼養條件有些微改善,也可能被受拘禁與遭屠宰動物總數的增加所抵消。非籠飼生產也可能在每單位產出上產生更多溫室氣體排放,並透過標示誤導消費者,使其誤解工業化雞蛋生產的現實。
這封由50多位學者連署的公開信,敦促倡議者、機構與學者重新思考:非籠飼倡議究竟是在減少痛苦?還是以聽起來更人道的標籤,鞏固對動物的剝削?
公開信來源:Reconsidering Cage-Free Eggs: An Open Letter from Concerned Scholars
一封來自憂心學者們的公開信 〈重新思考非籠飼雞蛋〉
對非籠飼雞蛋倡議日益被視為動物倡議與食物系統改革的核心策略,提出嚴重疑慮。
我們以來自動物倫理、法律、環境研究、政治理論、公共衛生及相關領域學者的身分撰寫此信,對非籠飼雞蛋倡議日益被視為動物倡議與食物系統改革的核心策略,表達嚴重疑慮。
福利成效
相較於格子籠,非籠飼系統常被描述為對母雞有意義的改善,也被視為明確的倫理進展。然而,愈來愈多的動物福利科學研究,對這些主張提出重大疑問。證據顯示,非籠飼飼養往往未能達到其行銷所暗示的福利改善程度;在某些情況下,還會帶來新的嚴重傷害。
研究已記錄到,在非籠飼系統中,傷害性啄擊、同類相食、龍骨骨折、與氨氣和懸浮微粒相關的慢性呼吸道疾病,以及對傳染病的易感性增加等問題,都有較高發生率。大型群體和高飼養密度削弱了形成穩定社會結構的可能,也限制母雞在不受傷或不承受壓力的情況下從事基本行為的能力。在高病原性禽流感爆發期間,非籠飼系統也對疾病圍堵構成更大挑戰,往往導致業者以引發深刻福利疑慮的方式進行大規模撲殺。
生產力與規模
另一項疑慮在於不同飼養系統之間的生產力差異。非籠飼母雞的產蛋率通常低於籠飼母雞,這意味著為了生產同樣數量的雞蛋,可能需要更多雞隻。此外,非籠飼系統生產的雞蛋通常較小,更容易裂開或破損,也更容易受到污染;這些因素使較高比例的雞蛋無法銷售,也需要更龐大的母雞群體才能達成生產目標。
即使每隻雞的福利條件確實有些微改善——而我們認為這項主張仍有爭議——對更大母雞族群的需求,仍可能造成整體動物痛苦總量增加。這種可能性引出一項根本問題:非籠飼轉型究竟是真正的道德進步,還是只是把傷害重新分配到更多個體身上。值得注意的是,如今被囚禁在格子籠中的雞隻數量,比非籠飼運動開始時還多;這顯示這些改革可能轉移了倡議能量,卻未能有意義地減少工業化雞蛋生產的規模。
環境影響
非籠飼系統也伴隨重大環境成本,使其被呈現為倫理進步時更顯複雜。研究一致顯示,以每單位產品計算,非籠飼、放養和有機雞蛋生產的溫室氣體排放均高於傳統籠飼系統;在某些研究中,全球暖化影響最高可高出20%。這些差異來自飼料消耗增加、達到生產效率所需時間較長、死亡率較高,以及為了生產等量產出而需要更龐大的雞群。涵蓋119個國家、近40,000個農場的最全面的生命週期分析確認,減少動物性產品消費所帶來的環境效益,遠大於在不同生產系統之間轉換所能帶來的效益。當氣候變遷對人類與非人動物都造成災難性風險之際,將非籠飼系統作為解方加以推廣,可能無意間把注意力從更有效的介入措施上移開,同時加劇環境傷害。
消費者認知
我們進一步質疑,非籠飼運動占據顯著位置,是否可能無意間限縮了動物倡議的策略視野。當這些倡議將非籠飼系統框定為終點或主要成功指標時,可能把注意力從對雞蛋生產、消費,以及支撐動物剝削的更廣泛系統的深層結構性批判上轉移開來。
呼籲重新評估
這些疑慮並非反映對動物痛苦的漠不關心,也不是否認那些基於善意推動非籠飼改革者的真誠。相反地,這些疑慮源於一項信念:倡議策略應當依據經驗證據與長期倫理目標受到嚴格評估。
因此,我們呼籲對非籠飼雞蛋倡議在動物倡議中的角色,進行更具透明度的批判性評估與公開辯論。我們注意到,在全球範圍內,動物農業的集約化已增加飼養密度、使生活條件貧乏化、縮短壽命,並普遍導致生產線速度加快;這些都是用以提升食物系統生產力的策略。遺憾的是,動物倡議者為改善福利所投入的大量努力,並未扭轉這一整體趨勢;事實上,在許多情況下,產業已把福利標示用作掩護,以提高剝削程度。鑑於這段歷史與現有證據,我們敦促組織、機構與學者重新思考這些做法——例如將「非籠飼」訴求作為終極目標——究竟是否能有意義地減少痛苦,或反而可能在聽起來更人道的標籤之下鞏固有害系統。
敬上,
連署人
|
Elisa Aaltola, PhD
動物倫理副教授
University of Turku 芬蘭圖爾庫 Kadri Aavik, PhD
性別研究副教授
Tallinn University 愛沙尼亞塔林 Carol J. Adams
獨立學者
《The Sexual Politics of Meat》作者 Rimona Afana, PhD
獨立學者
羅馬尼亞與巴勒斯坦 Núria Almiron, PhD
倫理學與傳播政治經濟學教授
Pompeu Fabra University 西班牙巴塞隆納 Ellie Atayee-Bennett, PhD
社會學講師
Southampton Solent University 英國南安普敦 Cogen Bohanec, PhD
梵語與耆那研究助理教授
Arihanta Institute 美國 Matthew Calarco, PhD
哲學系主任暨教授
California State University, Fullerton 美國加州富勒頓 Silvia Caprioglio Panizza, PhD
倫理學中心資深研究員
University of Pardubice 捷克帕爾杜比采 Carmen Dell’Aversano, PhD
副教授
語文、文學與語言學系 Università di Pisa 義大利比薩 Jonathan Dickstein, PhD
Tirthankara Shreyansanath耆那與純素研究捐贈助理教授
Arihanta Institute 宗教學訪問附屬教授 Claremont School of Theology 美國 Brianne Donaldson, PhD
宗教研究主任暨副教授
Shri Parshvanath耆那研究校長講座 University of California, Irvine 美國加州爾灣 Josephine Donovan, PhD
英語榮休教授
University of Maine 美國緬因州奧羅諾 Amy Fitzgerald, PhD
社會學與犯罪學教授
University of Windsor 加拿大安大略省溫莎 Irina Frasin, PhD
哲學與人類—動物關係學資深研究員
Gheorghe Zane Institute for Economic and Social Research Romanian Academy, Iași Branch 羅馬尼亞雅西 Carrie P. Freeman, PhD
傳播學教授
Georgia State University 美國喬治亞州亞特蘭大 Aaron Gross, PhD
Center for Food Systems Transformation主任
神學與宗教研究教授 University of San Diego 美國加州聖地牙哥 Jonna Kallaste Håkansson, PhD
學科教育博士(專攻批判動物教育學)
附屬研究員,教育、課程與專業研究系 University of Gothenburg 瑞典哥德堡 Faraz Harsini, MSc, PhD, DipACLM
生物醫學與食物系統科學家
Allied Scholars for Animal Protection(ASAP)創辦人兼執行長 美國德州奧斯汀 Stephanie Jenkins, PhD
哲學副教授
Oregon State University, School of History, Philosophy, and Religion 美國奧勒岡州科瓦利斯 Robert C. Jones, PhD
哲學教授
California State University, Dominguez Hills 美國加州卡森 Linda Kalof, PhD
社會學榮休教授
Michigan State University 美國密西根州東蘭辛 Shireen Kassam, MBBS, PhD, DipIBLM
血液科顧問醫師與生活型態醫學醫師
King’s College Hospital University of Winchester 英國 Zahra Kassam, MBBS, FRCR, FRCPC, DipABLM
放射腫瘤學助理教授
University of Toronto 加拿大安大略省多倫多 David Killoren, PhD
哲學系
Grand Valley State University 美國密西根州艾倫代爾 |
Barbara J. King, PhD
人類學榮休教授
William & Mary 美國維吉尼亞州威廉斯堡 Loredana Loy, PhD
獨立學者
美國紐約市 Beth Malory, PhD
英語語言學講師
University College London 英國倫敦 Tracy McDonald, PhD
歷史學副教授
McMaster University 加拿大安大略省漢密爾頓 Matthew Melsa, PhD
犯罪學資深講師
The Open University 英國 Debra Merskin, PhD
榮休教授
新聞與傳播學院 University of Oregon 美國奧勒岡州尤金 Les Mitchell, PhD
副研究員
International Studies Group University of the Free State 南非 Yamini Narayanan, PhD
澳洲研究理事會未來學者
Deakin University 澳洲墨爾本 David Nibert, PhD
社會學教授
Wittenberg University 美國俄亥俄州斯普林菲爾德 Anabel von der Osten-Sacken
藝術史與哲學博士候選人
University of Hamburg 德國漢堡 Helena Pedersen, PhD
教育學副教授
University of Gothenburg 瑞典哥德堡 附屬學者,Institute for Cultural Inquiry 德國柏林 Drew Pendergrass, PhD
博士後科學家
Nicholas School of the Environment Duke University 美國北卡羅來納州德罕 Annie Potts, PhD
批判動物研究教授
New Zealand Centre for Human-Animal Studies University of Canterbury Ōtautahi/基督城,奧特亞羅瓦紐西蘭 Carlo Salzani, PhD
人與動物研究研究員
Messerli Research Institute 奧地利維也納 John Sanbonmatsu, PhD
哲學教授
Worcester Polytechnic Institute 美國麻薩諸塞州伍斯特 Joe Schatz, PhD
辯論主任,英語講師
Binghamton University 美國紐約州賓漢頓 Vasile Stănescu, PhD
傳播學副教授
Mercer University 美國喬治亞州梅肯 Chiara Stefanoni, PhD
博士後科學家
哲學與藝術史研究所 Leuphana University of Lüneburg 德國呂訥堡 Nik Taylor, PhD
社會學教授
University of Canterbury 奧特亞羅瓦紐西蘭 Richard Twine, PhD
社會學Reader(高階教研職)
Centre for Human-Animal Studies(CfHAS)共同主任 Edge Hill University 英國奧姆斯柯克 Dinesh Wadiwel, PhD
人權與社會法律研究副教授
The University of Sydney 澳洲雪梨 Zipporah Weisberg, PhD
兼任教授
古典與宗教研究系 University of Ottawa 加拿大安大略省渥太華 Richard J. White, PhD
人文地理榮休Reader
Sheffield Hallam University 英國雪菲爾德 Corey Wrenn, PhD
社會學資深講師
University of Kent 英國坎特伯里 International Association of Vegan Sociologists共同創辦人 Laura Wright, PhD
英語研究教授
Western Carolina University 美國北卡羅來納州卡洛希 |
若要查看完整連署名單或加入連署,請造訪: Signatures: Reconsidering Cage-Free Eggs

