台灣動物平權促進會2025年翻譯出版之《波霸雞與翹臀豬:肉食色情論》衍伸系列活動 X 性/別空間:自己的房間

《粉紅幻相—台中・房間篇》為台灣動物平權促進會於2025年翻譯出版之《波霸雞與翹臀豬:肉食色情論》衍伸活動之一,延續先前於台北「閱讀動物」的展覽與講座,此次與台中性/別空間「自己的房間」合作呈現。展示方式依空間特性調整,部分作品亦新增細節或元素。
當「房間」作為策展結構,私密與公眾得以對話,將空間與女性經驗、情慾的連結,透過空間配置、物件、影像與文本,呈現粉紅如何作為一種治理技術,使性別不平等、物種階序與結構性剝削被柔化、合理化,並持續運作。對台灣的女性主義者與動物關懷者而言,「粉紅化」提供了一個重新思考關懷如何被形塑與傳播的契機,包括如何因應其中所隱含的白人中產階級女性位置,並思考這套語言在在地脈絡中如何被理解、轉譯,或調整,「粉紅幻相」如何在我們的日常中運作與發生。本次展覽將進一步展開與深化,透過進入性/別空間這一新的場域,期待與在地社群展開跨議題的交流。
展覽 x 講座 x 表演
開放時間:每週六日 15:00~22:00
活動期間:2026/01/24(六) ~03/22(日) 春節期間也有開放參觀
活動地點:自己的房間(臺中市西區五權西路一段71巷3弄1號忠信市場內)
現場展覽
費用:三樓展覽免費參觀,其他樓層停留敬請配合店內低消
講座資訊 (現場參與/索取線上直播連結)
第一場 02/01 不吃肉的身體,想要什麼?關於吃素、Vegan與性慾望?
蔡善雯(空間 自己的房間/房主)、游樂(繪本《我的名字 因為你改變》文字作者)、Dana(動物與性/別議題關注行動者)
第二場 03/22 欲望樂園,或是代際謊言?從無性戀與跨性別觀點反思《波霸雞與翹臀豬:肉食色情論》
有靈(台灣無性戀與跨性別運動的學者與倡議者)、龍緣之(動物保護學者、作者)
- 現場參與
參加名額:15 人
報名費用:免費/需先線上報名 保留名額
免費講座,名額有限。若臨時無法出席,請私訊粉絲團或在報名成功信中取消,讓名額不被浪費。 - 直播連結索取
凡購買《波霸雞與翹臀豬:肉食色情論》,不限購書平台與通路,上傳購買憑證或書籍實體照片即可免費索取講座直播連結。憑證上傳頁面:《粉紅幻相—台中・房間篇》講座 _ 不吃肉的身體,想要什麼?|購買憑證或書籍實體照
表演資訊 (電子聲響 modularsynth ✘ 行爲藝術 live art)
房間現場 03/15 ◔ ◔ 粉紅幻相之房間現場◉電子聲響 modularsynth ✘ 行爲藝術 live art◔ ◔
當動物與性/別議題在房間中交匯,聲音與身體是否能作為介質,將彼此的處境轉譯為一種共通的語言?
本場演出邀請聲響藝術家張永薇(weiii) 與跨領域藝術家李瓊蝶(Milla Lee),以即興聲響與身體行動介入展覽現場,試圖回應動平會長期關注的動物處境
◔票價◔ 自由樂捐 (動平捐款箱)+(需店內低消一杯飲料) free donation
主辨:台灣動物平權促進會、自己的房間 協辦:Spazz Society両光協會
