2026年7月24日，媒體報導保安警察第三總隊與基隆關查獲一批由印尼走私入境的龜板，共121箱、重達5.3公噸，黑市價格估計超過新台幣2,000萬元。
經國立屏東科技大學鑑驗，這些龜板是安布閉殼龜的腹甲。該物種受《瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約》（CITES）附錄二管制，在台灣則列為二級保育類野生動物。
警方指出，不法業者正是看準台灣中藥市場對特定龜板的需求，才企圖以跨境海運夾帶闖關。因此，強化邊境查緝固然重要，卻只能阻止已經發生的犯罪。只要市場需求持續存在，獵捕、走私及以其他物種冒充藥材的誘因就不會消失。
警方依單隻龜所能提供的腹甲重量推估，這批貨物背後可能有上萬隻野生龜遭到獵殺。涉案業者已因涉嫌違反《野生動物保育法》被移送法辦，若罪名成立，可處6個月以上5年以下有期徒刑，得併科新台幣30萬元以上150萬元以下罰金。
龜板真的不可替代嗎？中醫界其實早已提出植物性替代方向
倡議植物性中藥，是希望在中醫既有的辨證論治架構中，尋找更符合當代動物倫理、保育需求及醫療安全的發展方向，讓中醫與現代社會共同進步。
奇美醫學中心中醫師鄒曉玲曾公開指出，部分動物性藥材可以依治療目的改用植物性藥材。以龜鹿二仙膠改善更年期症狀為例，可由中醫師辨證後，考慮使用八味地黃丸或杞菊地黃丸等不含龜板、鹿角的處方。
由世界動物保護協會支持建立的「可替代野生動物藥材的中草藥資料庫」（TAWAP），也依龜板的不同傳統功能列出植物性選項。例如：
- 「養心血」可考慮桑椹、熟地黃、龍眼肉等。
- 「滋陰潛陽」可考慮旱蓮草、女貞子、玉竹、麥門冬、北沙參、南沙參等。
- 「涼血止血」可考慮旱蓮草、牡丹皮、生地黃、白茅根等。
- 「益腎健骨」可考慮杜仲、續斷、骨碎補、牛膝、菟絲子、狗脊等。
該資料庫由曾任美國中醫學院學術副院長的Steve Given教授提供資料，替代原則是比較藥材的傳統功能及藥性，這也顯示中醫本來就具備以不同藥材達成相似治療目的的彈性與可能。
該資料庫也整理了鱉甲、鹿茸、鹿角、海馬、蛤蚧等藥材的植物性替代選項。虎骨、犀角、穿山甲、熊膽、麝香、羚羊角等保育類成分，衛生主管機關早在2000年就公告含這些成分的中藥藥品許可證必須刪除，等於禁止入藥，而資料庫同樣為它們列出了可行的植物性替代方案。
中醫辨證論治本來就留有選擇空間
如同前述鄒曉玲醫師的臨床建議與TAWAP資料庫的整理，龜板的多數治療目的，其實可以透過植物性藥材與配方來達成。雖然不同藥材之間不一定是一對一的替換關係，但透過辨證論治，仍能設計出不含動物成分的處方。
龜板並非唯一選項。中醫師可依患者的症狀、體質與治療目標，運用植物性藥材調整並組合出合適的治療方案。
這樣的做法本來就符合中醫強調的整體觀與個別化治療。臨床上重點在於達成治療效果，而不是依賴特定的動物來源材料。當植物性方案能達到相近的效果，動物是否因此受苦或死亡，就應該是處方選擇時真正被納入考量的核心因素，而不是可有可無的附加考慮。
避免使用動物製品，才是真正的解方
真正能減少需求的做法，是避免使用動物製品本身，讓龜板、鹿茸這類藥材不再是治療時的預設選項。
你可以從這幾件事開始做起：
- 就診時主動告知中醫師，希望開立不含龜板、鹿茸、鹿角、鱉甲等動物性成分的處方。
- 記下TAWAP資料庫的網址，或存下醫師建議的植物性替代選項，作為與中醫師討論處方時的參考資料。
- 購買中藥或保健產品時，留意成分標示，避開含龜板、鹿茸、鹿角、鱉甲等動物成分的品項，包括龜鹿二仙膠及相關補品。
- 若對現有處方有疑慮，主動詢問醫師是否有效果相近的植物性替代方案。
- 發現市售中藥或補品含有保育類動物成分，可以循衛福部非法中藥檢舉管道通報，或直接向所在地衛生局反映。
缺席的指涉對象，不只在餐桌上
報導中「5.3公噸龜板」聽起來像是一批中藥材而已，但每一片腹甲都曾經屬於一隻活著的龜。
這批查獲的安布閉殼龜，是野外獵捕而來的保育類野生動物。牠們能感受環境、尋找食物、躲避威脅，也在原生棲地中扮演生態角色。當牠們被捕捉、殺害、剝取腹甲，再以「藥材」的形式裝箱，人們往往只看見商品重量與黑市價格，卻看不見一隻隻動物所承受的代價。
在我們翻譯、出版的《波霸雞與翹臀豬》中，作者卡蘿・J・亞當斯（Carol J. Adams）談到「缺席的指涉對象」：動物先被殺害或利用，接著被重新命名為商品，最後從語言中消失。
過去我們最常拿來討論的，是蛋、奶、肉背後的經濟動物，但被當成「藥材」的動物處境其實相同，只是更少被提起。當媒體報導「5.3公噸龜板」，龜的生命歷程早已不在討論中，剩下的只有重量、價格，以及這批貨究竟合不合法。
把龜放回語言裡，也把牠放回我們的選擇裡。改變不必等到下一次查緝，它可以從你下一次走進診間開始。
