這部於2016年發表的短片，紀錄了英國動物保護團體「反殘酷運動聯盟」（League Against Cruel Sports）的調查員，成功解救一隻被套索陷阱困住的野兔。影片中展現了套索陷阱的殘酷，這種野蠻裝置給野生動物帶來極大的痛苦，並呼籲觀眾關注並支持全面禁止套索陷阱。在動保團體的持續努力下，威爾斯於2023年、蘇格蘭於2024年已經禁止了套索陷阱的使用，其他英國地區的倡導工作也仍在進行中。

目前我們也正在推動比影片中更殘酷的金屬繩索續壓式彈簧套索陷阱（山豬吊）禁用行動，相關詳情可由我們的專區或專題網站〈END SNARES〉了解更多！

影片字幕快速瀏覽：

2016年4月，反殘酷運動聯盟的調查員訪問了位於北愛爾蘭安特里姆郡的克萊根莊園。
他們發現的情況令人震驚。
在莊園的圍欄旁，調查員發現了一隻愛爾蘭野兔被套索陷阱困住。
在野兔試圖逃跑時，套索已經纏繞在牠的兩條後腿上。
調查員小心地移除了套索，將野兔從這個殘酷而野蠻的裝置中解救出來。

這隻野兔被立即送往當地的獸醫處理。
牠的傷勢的嚴重性變得明顯。
儘管調查員和獸醫已經盡最大努力，這隻野兔仍然不幸死亡。

每年在英國有170萬隻動物成為套索陷阱的受害者，平均每20秒就有一隻。
這起野兔的事件並不是莊園裡的單一起事件。
我們的調查員在套索陷阱旁邊發現了一隻狐狸的骨骸。
另外兩隻野兔的遺骸在套索陷阱旁。
還有一隻獾的遺骸在套索陷阱旁。
這證明了套索陷阱無差別捕捉的本質。

這些動物經歷了極度痛苦的死亡，並被遺棄在那裡腐爛。
為什麼在21世紀，這樣野蠻的裝置仍然可以合法？
我們正在呼籲在英國所有地區全面禁止套索陷阱。
加入我們，我們一起讓套索陷阱成為過去。